Menarik.
Sangat menarik.
Teman-teman...
...Kapten Holt tidak pakai celana!
Apa?
Dia tidak pakai celana.
Begini ceritanya.
Pukul 11:55 siang.
Kapten berjalan melewati kita dengan membawa sup.
Pukul 12:03 aku dengar dia berteriak.
Aduh!
Kemudian pukul 12:07...
...dia memanggil Gina ke ruangannya.
Gina masuk, tak membawa apa-apa.
Satu menit kemudian, Gina keluar membawa kantong plastik.
Celana Kapten Holt ada di dalamnya.
Dengkulnya kedinginan...
...karena tak memakai celana.
Ceritamu tidak ada buktinya.
Oh, jadi, kalian ingin bukti visual?
- Tidak. - Tidak.
Baiklah.
Hei, Kapten.
Kau harus menanda tangani sesuatu di mejaku sekarang.
Tinggalkan saja di sofa itu.
- Pergilah. - Baik.
Kapten, kau akan kaget.
Yo-Yo Ma datang ke kantor polisi.
Dia akan membagikan tanda tangan!
Yo-Yo Ma sedang tur di Australia sekarang.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kapten, aku keselek permen!
Aku akan mati!
- Tenang, Jake! - Jangan, jangan.
Berhenti. Sudah aku telan.
Sudah aku telan. Tidak apa-apa.
Hei, hei.
Aku membawakanmu semangkuk sup...
...karena kau tumpahkan supmu beberapa waktu lalu.
Kau harus jalan kesini dan ambil ini.
Baiklah, Peralta, aku muak sekali dengan kau yang membuang waktuku.
Ya, sup ku tumpah mengenai celana ku...
...dan aku tidak memakai celana sekarang.
- Senang? - Ya.
Kapten, kau harus menanda tangani..
Lihatlah kita! Tiga orang memakai celana...
...berbicara selayaknya orang normal.
Ya, tidak ada cerita disini.
Hei, semuanya.
Di tanganku ini adalah petunjuk jalan untuk menuju...
...lokasi liburan khusus detektif tahun ini.
Berikan nama yang keren, Jake.
Baiklah, "Detectives Only Getaway".
"D-o-g, dog, dog party".
"Dog Party '15".
Guk, Guk, Guk.
Berikan tepuk tangan untuk Charles Boyle...
...yang memberikan rumah pantainya untuk kita.
Yeah.
Kalian seharusnya berterima kasih kepadan mantan istriku.
Kita membaginya di perceraian.
Aku boleh memakai rumah itu dari Desember sampai Februari.
Rumah musim dingin! Guk! Guk! Guk!
Itu tidak terdengar keren.
Seperti biasa, tidak boleh ada pasangan,...
...tak ada bos, tak ada pekerjaan..
Tak ada waktu tidur...
...yang beralasan.
Bagus, Santiago merasa liar.
Siapa lagi yang merasa liar?
Aku tidak bisa menunggu.
Minggu ini, aku si Terry Liburan.
Tanpa anak, tanpa tugas rumah.
Aku hanyalah sebuah balon yang melayang di udara...
...aku tidak terikat.
Untuk memperjelas...
...seberapa bebas si Terry Liburan ini dari istrinya?
Sangat tidak terikat.
Baiklah, ada pertanyaan lain?
Hitchcock, Scully, kenapa diam saja?
Kita tidak ingin mengatakan hal...
...yang akan membuat kita tidak diundang.
Bagus, ayo mari bersemangat teman-teman.
"Dog Party '15."
Sebanyak dua botol vodka!
Apakah minggu ini aku bisa melihat Amy setelah enam sloki?
Enam Sloki Amy? Apa maksudnya?
Itu adalah puncak dari tingkat mabuk Santiago.
Satu sloki, Amy agak mabuk.
Tunggu. Apa?
Dua sloki, Amy menjadi berisik.
Kau mau naik taksi?
Tiga sloki.
Amy si penari.
Empat sloki Amy, menjadi sedikit cabul.
Hei, lihat ini.
Lima sloki Amy.
Sangat percaya diri.
Mari kita panco, pria kecil.
Aku belum pernah melihat Enam Sloki Amy.
Mungkin aku bisa berteman dengan Enam Sloki Amy...
...alias Beruang ku.
Hei, cantik.
Marcus, apa yang kau lakukan disini?
Aku tahu kau kehilangan charger telepon mu.
Jadi, aku belikan kau yang baru, agar...
...batremu selalu penuh...
...untuk pesan jarak jauh yang manis.
Terima kasih, aku berhutang apa sekarang?
Ini adalah hadiah.
Yang kau harus lakukan hanyalah berterima kasih.
Aku bilang terima kasih. Itu yang pertama aku katakan.
Maaf, kau baik sekali.
Aku akan sms kau.
Tidak sabar!
Ciuman di waktu kerja!
Terlalu cepat, tidak bisa menghindar.
Rosa D ciuman dengan pacarnya di jalan!
Aku suka itu!
Bilang pacar lagi, aku akan tembak perutmu.
Baik, pasangan laki-laki kalau begitu.
- Apa yang baru saja aku katakan, Charles? - Kau bilang..
- Apa yang aku bilang barusan? - Kau bilang jangan katakan itu.
Peralta, aku pikir kau sudah pergi.
Ya, aku menutup beberapa kasus...
...jadi, aku harus menyelesaikan laporannya.
Aku juga ingin berterima kasih karena telah memberikan waktu setengah hari.
Ya, tentu saja.
Aku mengerti bagaimana pentingnya hal itu.
Aku yakin kau akan sangat senang.
Oh, ya, walau aku yakin kesenangan ku...
...tidak ada apa-apanya dengan kesenangan...
...masa muda mu.
Aku yakin kau sangat-sangat senang.
Sebenarnya, aku tidak begitu tertarik dengan kegiatan seperti itu.
Sebagai detektif berkulit hitam yang gay...
...aku sering dilupakan di acara-acara.
Kalian akan pergi bermain golf?
Ya, kau ingin menjadi supir caddy?
Tidak, aku tidak ingin.
Ya.
Golf itu tidak menyenangkan.
Aku tahu itu bukan maksud ceritamu.
- Mereka brengsek. - Ya.
Tapi aku iri dengan kesenangan mereka.
Aku sangat ingin bersenang-senang dengan teman-teman ku.
Jadi, kau tidak pernah bersenang-senang dengan siapapun?
Tidak pernah.
Bersenang-senanglah.
Bersenang-senanglah untuk ku.
Selamat datang ke Rumah Boy-Al.
Eleanor menyuruhku untuk menjaga rumah ini bersih...
...tapi aku tidak peduli.
Ibu nyonya sedang di luar kota, dan kita akan pesta.
Kau panggil mantan istrimu ibu?
Secara tidak sadar.
Ini akan sangat enak sekali.
Kau membawa nanas?
Ya, persiapan ku sangat dalam.
Aku selalu siap dalam segala liburan.
Aku membawa pembuka botol, krim matahari, bantal tiup.
Tunggu, apakah kita akan ada...
...fondue?
Keren.
Gina, kau siap untuk berpesta?
- Apakah aku boleh.. - Oh.
Wow.
Kau ketinggalan dua sloki, Linetti.
Apa kabar semua?
Kau tahu aku selalu bilang pesta belum akan mulai...
...sebelum bos kalian datang secara tiba-tiba?
Kita akan pesta sekarang!
Apa maksudmu?
Halo...
...para peserta pesta.
Peralta menyuruh aku mengatakan itu.
Ya, aku menyuruhnya.
Tidak akan ada pesta tanpa Kapten Holt...
...karena kapten Holt adalah...
...kejutan untuk semuanya.
Baik, Kapten.
Kamar yang kosong tinggal kamar mantan istriku...
...yang sangat diluar jangkauan...
...karena dia mengunci pintu dan membawa gagangnya.
Baiklah, kau boleh tidur di kamarku.
Charles, aku akan tidur di kamarmu.
Masalah selesai!
Aku akan tidur di lantai!
Kapten, mari kesini.
Apa-apaan, Jake?
Tidak boleh ada atasan.
Dengar, dia menceritakan kepadaku...
...tentang bagaimana dia dikucilkan.
Kalian tahu dia adalah polisi yang sinis dan kejam...
...dengan masa lalu yang...
...aku merasa kasihan.
Kalian pasti akan merasakan hal yang sama!
Dia hanya ingin bersenang-senang bersama.
Apakah itu hal buruk?
Aku mengencani keponakannya...
...sekarang aku berlibur bersama?
Apa selanjutnya?
Sudah-sudah.
Baik, Amy, kau senang dia ada disini, kan?
Maksudku, kau menyayanginya.
Aku menyayanginya...
...tapi aku tidak ingin bersamanya.
Aku tidak akan merasa nyaman mabuk di dekatnya.
Amy, tolong jangan keras-keras bicaranya.
Maaf, sudah dua sloki.
Aku tidak bisa menahan. Sudah...
...aku akan menahan diri sekarang.
Jadi, ini masalah Jake dan kau menyalahkan ku?
Ayolah Amy, kau tidak semenyebalkan itu.
Kawan, ini akan baik-baik saja.
Terry adalah atasan kita, dan kita selalu undang dia.
Salah, kau mengundang Terry Liburan...
...Terry Liburan bukan atasan siapa-siapa.
Ketika ada sendal yang nyaman...
...Terry aman.
Kami senang ada kapten disini.
Terima kasih, Hitchcock, Scully.
Holt adalah mangsa utama kita...
...kita mempunyai investasi besar dan kami ingin dia bergabung.
- Apa? - Itu adalah Kasino terapung...
...yang sedang tenggelam di Delaware.
Tidak! Kalian berdua resmi...
...tidak diundang ke acara liburan akhir minggu ini.
Terlambat. Kami sudah datang bersama kalian...
...kalian tidak akan bisa mengusir kami.
Maaf, Jake.
Liburan ini akan menyebalkan.
Kalian tahu?
Kalian sedang menjadi polisi rasis yang tidak menyukai gay dan golf.
Aku adalah satu-satunya orang yang percaya liburan ini menyenangkan...
...karena kapten ada disini.
Hei, apa yang kau lakukan disini?
Makanan sudah siap.
Aku sedang mengirim pesan untuk Marcus.
SMSan.
Itu adalah hal yang sangat intim yang kau lakukan dengan jarimu...
...setelah mencuci rambut pacarmu.
Jadi, aku sudah kirimkan pesan, tapi dia belum balas.
Aku tidak percaya aku mengatakan ini, tapi bolehkah aku minta tolong?
Oh, Rosa, tentu.
Aku adalah orang yang tepat.
Baik, mari kita mulai.
Apa pesan darinya?
"Aku tidak percaya aku merindukanmu setelah tiga jam tidak berjumpa XO."
XO? Nikahi saja dia!
- Apa balasanmu? - Ha-ha, jayus.
Itu adalah candaan, aku meledeknya.
Kau tahu, gombal.
Apakah dia marah?
Aku yakin dia patah hati.
Tenang, kita bisa perbaiki ini.
Kita harus menulis pesan yang menyentuh hati.
Yang akan memulai ulang percakapan.
Hei, sayang.
Aku tidak memanggil orang dengan kata sayang.
Kau harus mulai dari sekarang.
Jadi, bagaimana cara kalian menyenangkan diri kalian?
Apakah ada yang punya komplain tentang lingkungan kerja?
Tidak, tidak, biasanya kita hanya bergosip.
- Ya. - Ya.
Aoakah sudah ada yang lihat Dave dari lantai bawah?
Dia mencukur jenggotnya!
Ya Tuhan!
Mukanya terlihat seperti bokong!
Dave muka bokong!
Dave muka bokong, itu nama barunya.
Dave muka bokong, karena mukanya seperti bokong.
Aku suka David, dia polisi yang baik.
- Ya. - David keren.
- Orang baik. - Aku suka dia.
Aku ingin kita bersulang.
Ide bagus.
Amy, kau tidak minum-minum?
Oh, tidak, aku tidak minum.
Kapten mengajak bersulang.
Jangan menjengkelkan kau, jelek.
Baik, aku mungkin akan tambah segelas lagi.
Kau sedang liburan, siapa yang menghitung?
Aku..
Terima kasih telah mengundangku kesini...
...untuk bersenang-senang bersama.
- Bersulang. - Bersenang-senang!
Bersenang-senang!
Ini menyenangkan.
Oh, kau tahu apa yang kita bisa lakukan setelah makan?
Jalan-jalan di pantai.
Tapi ini pertengahan musim dingin.
Makanya itu cocok, ya kan?
Tidak panas, tidak ada orang.
Pasirnya tidak akan menempel karena pasirnya beku.
Tepat sekali, siapa yang membawa sepatu boot pantai?
Aku bawa.
Menirukan Rosa.
Ini indah sekali.
Anginnya kencang...
...tapi sangat enak.
Ya.
Itu seperti ribuan jarum kebahagiaan yang ditembakkan ke wajahmu.
Kita sudah berjalan selama 20 menit.
Jadi, mari putar balik dan tambah dua puluh menit lagi.
Rencana bagus.
Berjalan selama delapan puluh menit di pantai.
Aku kedinginan.
Bahkan gerakan dansa hebatku tidak mampu membuatku hangat.
Rahasianya adalah.. Kau harus siap.
Cognac mini, nyonya-nyonya?
Oh, ya!
Hangatkan aku, kau bajingan kecil.
Empat kali minum!
Terima kasih, Terry liburan.
Terima kasih, Poseidon.
Tuhan Samudra yang hebat.
Apa yang kau pakai?
Kaus.
Aku hanya bawa bikini.
Rasanya sangat aneh berada di depan kapten dengan pakaian dalam.
Harus menutupi benda itu, kan.
Sekedar informasi, pakaian dalammu akan kelihatan tembus.
Disinilah kita semua, bersantai...
...sebagai satuan di dalam bak bersama.
Menyenangkan, bukan?
Aku tidak bisa mendengar apa-pun.
Bisakah kita matikan pompanya?
Ya.
Ini lebih baik.
Tiada lagi air yang bergoyang.
Ide bagus.
Wow, tanpa busa-busa aku bisa melihat semuanya.
Jaga pandanganmu, Peralta.
Potong!
Mazel tov!
Kapten, aku yakin kau biasa merokok cerutu sambil bekerja, kan?
Tidak, tapi aku punya mitra yang begitu.
Selalu merokok seharian penuh.
Hammer.
Nama yang sangat keren, sampai-sampai tidak butuh nama panggilan.
Tetapi dia punya nama panggilan...
...Si Mata Ular.
Oh, Si Mata Ular, keren!
Oh, ya!
Dia adalah orang terkuat yang pernah aku temui.
Saat dia wafat, dia mengacungkan jari tengah...
...jadi, dia akan membuat kesal semua orang yang melayat.
- Oh, hebat. - Ya.
Siapa yang membunuh dia?
Jangan bilang macan putih yang kecanduan kokain...
...karena aku akan sangat kaget.
Tidak, kanker di bibir, mulut, lidah, dan pipinya.
Ya, tapi jari tengah itu tetap sangat keren.
Sebenarnya tidak ada yang melihat hal itu...
...karena petinya ditutup oleh dokter...
...karena mereka harus mengambil sebagian besar wajahnya.
Baik, sudahlah.
Baik, aku mengakuinya.
Sangat aneh rasanya karena kapten ada disini.
Sangat menyebalkan.
Bisakah kita pulang?
Bagaimana menurutmu, Terry?
Aku tidak akan kemana-mana.
Aku sedang bersantai.
Aku sudah minum banyak.
Sekarang aku mendengarkan Sheryl Crow.
Aku mempunyai pesta pribadiku sendiri.
Tunggu dulu.
Terry Liburan, kau jenius.
Kita akan punya dua pesta.
Pesta menyenangkan untuk kita di bawah sini...
...juga pesta tak nyaman...
...di ruang tamu bersama Holt.
Dia bahkan tak harus tau tentang itu!
Pesta terpisah, tapi tetap adil.
Lupakan aku pernah bilang ini tak asyik.
Baik, waktu kita tidak banyak. Kapten di kamar mandi...
...kita semua tahu bagaimana efisiennya dia.
Begini rencananya, Pesta tak nyaman bersama Holt diadakan di ruang tamu.
Setidaknya tiga orang harus bersama dia di ruangan itu tiap waktu.
Itu bukanlah pesta jika tidak ada empat orang.
Apalagi jika di dalam selimut!
Pesta lainnya diadakan di sini.
Pergantian dalam pesta dalam 20 menit sekali dan tidak boleh kurang.
Ada pertanyaan?
Bagaimana rambutmu bisa seperti itu?
Dari lahir seperti ini. Hitchcock dan Scully...
...tidak boleh ditinggal bersama kapten.
Mereka akan bertindak menjengkelkan dan membuat kapten pergi...
...dengan ide kasino tenggelam mereka yang aneh.
Itu bukan ide, itu adalah skema.
Baik, itu lebih buruk.
Ini akan berhasil.
Bahkan siapa yang tahu...
...kalau pesta bersama kapten akan lebih menyenangkan.
Sekarang, suling biasanya dianggap alat musik untuk anak-anak.
Tapi dengarkanlah.
Di tangan ahli seperti Joram Leifgrum...
...suaranya...
...mempesona.
Baik, jadi, Marcus bertanya apa yang kau lakukan sekarang...
...dengan emote dan ciuman.
Oh, dia hebat.
Kita bisa bilang, Aku sedang memikirkanmu..
Lupakan, itu sangat bodoh.
Tidak, Rosa, itu indah seperti puisi.
Shift pertama selesai.
- Bagaimana? - Aku tidak akan bohong...
...barusan sangat brutal.
Di sisi lain sekarang aku benci satu genre musik lagi.
Baik, Boyle, Rosa, Amy, giliran kalian.
Ayo, cepat.
Bangarang!
Ames, Ames, Ames...
...kau tidak ingin berada di sekitar Holt...
...dengan tingkat kesadaranmu sekarang.
Selamat datang pada wanita paling percaya diri sedunia.
Sloki ke lima.
Kau adalah teman sejati...
...juga sangat seksi.
Selamat tinggal, empat sloki Amy.
Dasar orang gila.
Namanya adalah...
...Blair Underwood.
Orang yang aku temui di supermarket adalah Blair Underwood.
Hei, Ray, sudah waktunya.
Untuk apa, Santiago?
Untuk kau menaikkan pangkatku...
...juga menaikan gajiku sebesar 40%.
Aku sudah berada di satuan ini selama dua tahun...
...dan punggungku sudah mulai sakit.
Maaf, Kapten.
Amy, bisa bicara sebentar?
Baru saja kau bicara.
- Kena kau. - Sial.
Jadi, menurutku, kepercayaan diri berlebihanmu hasilnya jelek.
Mungkin kau seharusnya di bawah.
Mungkin seharusnya aku minum lagi.
Bersiaplah, Amerika!
Ini gelas yang ke enam!
- Apa? - Baik, itu..
Kenapa Scully ada di atas sini?
Hei, Kapten.
Berapa biaya mengangkat perahu tenggelam?
Jawabannya adalah kurang dari penghasilan kasino dalam setahun.
Sungguh tebak-tebakan yang lucu.
Hei Scully, ada roti lapis di ruang sebelah yang ingin kuberikan padamu.
- Jangan bilang lagi. - Oh, itu mudah.
Apa-apaan, teman-teman?
Kau tidak bisa membiarkan Scully berkeliaran.
Kami kehilangan arah tentang orang-orang.
Teman-teman, jika kita ingin berhasil, kita harus fokus.
- Kau ingin main? - Ya aku ingin main.
Itu koin? Memangnya aku monster.
Terry, gantian, kau harus berada di pesta Holt.
Menurutku.. Kemudi semua roda...
...adalah kemudi empat roda.
Kau butuh sesuatu? Aku butuh sesuatu.
Aku tahu itu hal yang tidak baik...
...jika menaruh TV di kamar tidur.
Itulah mengapa...
...aku tidak punya TV di kamar.
Akulah raja lempar koin!
Sudah kubilang ini akan tetap menyenangkan!
Tunggu, Terry, seharusnya kau ada di atas, bukan?
Tidak sekarang, ini waktunya minum Schapps.
Baik, Amy dan Hitchcock ada di atas.
Aku pikir semuanya baik-baik saja.
Enam sloki Amy!
Sangat kesepian.
Oh, tidak.
Amy enam sloki tidak menyenangkan!
Dia hanya sedih. Sial.
Kawan, ini sangat buruk.
Harus ke atas segera!
Kemana semua orang?
Detektif..
Kalian berpesta tanpa ku.
- Kapten.. - Tak perlu dijelaskan.
Ini akan terdengar kontroversial...
...tapi itu berjalan lancar.
Aku tidak pernah melihat Kapten semarah itu...
Dia terlihat seperti sebongkah batu granit yang sedih.
Apa yang akan kita lakukan?
Bagaimana kau bisa membuat sebongkah batu senang?
Kau bisa angkat dia seperti Kasino yang kami bicarakan.
- Berhentilah, serius. - Aku merasa sedih.
Alat liburanku tidak dapat memecahkan masalah ini.
Terry Liburan...
- ...telah mati. - Peralatanmu.
Aku akan bicara kepada kapten Holt.
Jangan lakukan itu.
Aku yang mengundangnya, jadi, aku yang harus bicara dengannya.
- Baik. - Apa?
Aku pikir kau akan menghentikan ku.
Kemudian kita akan saling berdebat.
Kemudian kau menyuruhku pergi, seperti, Jake aku menghormatimu...
...tapi akulah yang harus melakukannya.
Tidak, itu tidak nyaman.
Aku lebih senang kau akan melakukannya.
Oke, baiklah.
Aku akan pergi.
- Kau hanya berjalan di tempat! - Baiklah!
Hei, aku harus membalas pesan Marcus.
Dia sudah panik karena aku membalas pesannya dengan waktu yang lama.
Dengar, Rosa, tidak ada hal lain yang aku inginkan di muka bumi ini...
...selain menulis pesan seksi untuk pacarmu.
Tapi sekarang kau harus lakukan itu sendiri.
Kenapa?
Kau sangat pandai menjadi gombal, dan aku tidak.
- Yeah. - Dengar, aku suka dia.
Aku sangat suka dia.
Aku tidak ingin hal sial ini berantakan.
Itu yang harus kau katakan.
Tulis kata baik itu, lupakan kata hal sial...
...kemudian kirim pesannya.
Ya, ya, ya.
Aku sudah kirim.
Dia tidak balas, berarti dia tidak suka.
Tunggu, lihat.
Baik, titik, titik, titik.
Ini terjadi.
Dia mengirim foto tanpa baju!
Kita berhasil!
Terima kasih, Boyle.
Baik, aku akan pergi dan jangan ikuti aku...
...karena semuanya akan menjadi sangat brutal.
Masuk akal.
Ames.
Gina.
Kau harus melihat si beruang.
Apakah ini yang kau pikirkan?
Ini adalah yang aku pikirkan.
Bisakah kau pegang mataku sampai semuanya berhenti berputar?
Baik, mari duduk.
Pelan-pelan.
Baik.. Itu dia.
Sekarang minumlah segelas air ini.
Kau merawatku.
Karena aku tahu kau tidak akan mengingat semua ini.
Tidak.
Kau suka padaku.
Enam sloki Amy adalah temanmu.
Dia akan sangat mual sekarang.
Baik.
Aku dengar kau di luar sini.
Kau sangat benci pompa itu ya?
Aku bukan anak-anak, aku tidak butuh mandi busa.
Dengar.
Sebelum kau bilang apa-apa, aku ingin minta maaf.
Kau minta maaf?
Wow, aku tidak menyangka aku akan menyuruh Terry melakukan ini.
Permintaan maaf diterima.
Aku sangat ingin mengejar semua keinginan bersenang-senangku.
Sampai aku lupa ini adalah hiburan kalian.
Salah satu hal yang kalian hindari adalah...
...Kapten kalian.
Ya, maksudku, bukan soal kau sebagai manusia biasa.
Semua orang menyayangimu...
...tapi kau Kapten kami.
Biasanya kami mabuk-mabukan,...
...bertindak gila, dan bermain yang aneh-aneh,...
...terkadang kita meledek atasan kita.
Hal yang sangat sulit ketika atasanmu ikut.
Ya.
Tapi bukan berarti tidak mungkin.
Mungkin daripada kita mengikutimu...
...mungkin ini waktunya kau mengikuti kami.
Itulah pemulainya.
Nama permainan ini adalah Ray Asli atau Ray Palsu.
Bergabung dengan kita sebagai kontestan spesial...
...Kapten Ray Holt.
Baik, begini cara mainnya.
Aku akan mengatakan kalimat.
Kalian harus tebak apakah itu bohongan...
...atau itu adalah kalimat Kapten Holt...
...yang dia ucapkan ke orang lain.
Aku mengerti permainan ini.
Bagus, kalimat pertama:
Tujuan dari menyalakan lilin...
....untuk kemudian ditiup...
...adalah alasan mengapa ulang tahun anak-anak adalah hal yang sia-sia.
- Holt. - Itu Holt.
Palsu.
Aku bilang itu juga palsu.
Aku tidak ingat aku pernah ucapkan itu, jadi, itu pasti dibuat-buat.
Itu adalah sungguhan!
Dia ucapkan itu ketika ulang tahun anak-anak Terry.
Oh, aku ingat sekarang.
Oh, cepat kalimat lain.
- Kalimat lain. - Baik, kalimat nomor dua.
Semua senyuman yang lebih lama dari satu setengah detik...
...adalah ciri-ciri orang penipu.
- Itu palsu. - Dibuat-buat.
Aku bilang itu!
Aku serius!
Oh!